المدونة الصوتية

يا كلبي! سانت جينيفورت وسانت كريستوفر

يا كلبي! سانت جينيفورت وسانت كريستوفر

بواسطة Minjie Su

في مكان ما حوالي الربع الثاني من القرن الثالث عشر ، أخذ راهب دومينيكاني جيد يُعرف باسم ستيفن دي بوربون (1190-1261) على عاتقه السفر في عرض واتساع جنوب فرنسا ، لزيارة وتسجيل ومسح المعتقدات الخرافية والهرطقة . في أحد الأيام ، عندما كان يكرز ويسمع الاعترافات في أبرشية ليون ، سمع ضريح القديس جينيفورت. معتقدًا أن هذا يجب أن يكون قديسًا محليًا أفلت بطريقة ما من علمه ، قرر ستيفن الوصول إلى جوهر الأمر ، ولكن لدهشته الكبيرة ، تبين أن القديس غينيفورت هو كلب.

قصة سانت جينيفورت

قصة سانت جينفورت قصة مألوفة. إنه نموذج أصلي لعنصر "الكلب المخلص" ، المُدرج كـ 178A في Aarne-Thompson Motif-Index. وفقًا لستيفن ، الذي سجل الحكاية بأمانة في دي supersticione ("On Superstition") ، كان Guinefort في الأصل كلبًا سلوقيًا ينتمي إلى سيد وتم تعيينه مسؤولاً عن ابنه الرضيع عندما خرج رب المنزل وسيدة المنزل. عند العودة ، رأت الممرضة الدم حول المهد وحول كمامة الكلب. اعتقد الجميع أن الطفل قد قتل وأكله الكلب. من الحزن والغضب ، قتل الرب جينيفورت.

ومع ذلك ، بعد إجراء مزيد من التحقيقات ، اكتشفوا الطفل - دون أن يصاب بأذى - وثعبان مات على ما يبدو من لدغة الكلب. غينيفورت ، كما اتضح فيما بعد ، كان كلبًا مخلصًا وشجاعًا حتى النهاية: عندما رأى ثعبانًا يزحف نحو المهد ، انطلق ، وطرق المهد (والطفل) في الطريق ، وقتل الدخيل. وإدراكًا لخطأهم الجسيم ، قام اللورد بدفن جينيفورت في القلعة جيدًا وتراكم بالحجارة لتحديد الأرض. مع مرور الوقت ، تحولت القلعة إلى أنقاض ، لكن أسطورة الكلب لم تُنسى أبدًا. بدأ الفلاحون حول المنطقة يزورون قبر جينيفورت وجلبوا القرابين ؛ كان الكلب يُعبد كمدافع عن الأطفال الصغار ، تمامًا كما كان في الحياة. ستيفن ، بالطبع ، أدرك عمل الشيطان في كل هذا ؛ قام بحفر جثة الكلب وإحراقها بالأشجار المحيطة بها. تم فرض غرامة على أي شخص يتم القبض عليه وهو يعبد غينيفورت في المستقبل.

حالات أخرى لعنصر "الكلب الأمين"

تم العثور على حكايات مماثلة في مناطق أخرى. في ويلز ، في قرية بيدجليرت ، على سبيل المثال ، قتل ليويلين العظيم ، أمير جوينيد ، كلبه جيليرت في نفس الظروف ، فقط لأن القصة لا تنتهي بعبد جيليرت كقديس ولكن مع تأنيب ليويلين وشعوره بالذنب. على الرغم من دفنه جيليرت بأبهة عظيمة ، ظل الأمير يسمع صرخة الكلب المحتضر. لم يبتسم مرة أخرى.

نص آخر متأثر بالسلتيك مع فكرة "كلب مخلص" هو آرثر وجورلاغون، واحدة من أربع روايات رومنسية لاتينية تم تأليفها في القرن الرابع عشر. هنا لا يستخدم المؤلف الفكرة حقًا ، لكنه يُظهر معرفته بها: عندما حوصر الملك غورلاغون في شكل ذئب ، استولى عليه الملك تورليل (تمامًا مثل بيسكلافريت ومليون). أثناء نومه في غرفة نوم الملك ، اكتشف الذئب العلاقة بين الملكة وصندوق الملك وهاجم الرجل. للتخلص من الذئب (لأنه كان شاهدًا على جريمتهم) ، وللإفلات من الزنا ، أخفت الملكة طفلها قائلة إن الذئب قتل الطفلة وكان سيقتلها أيضًا ، ولم يكن الملاك اندفع لإنقاذها. الملك ، على عكس سيد جينفورت ، لم يتصرف بناءً على العواطف. لقد فكر في سلوك الذئب في الماضي وفكر في الأمر ، ومنح الذئب وقتًا كافيًا ليبرئ نفسه من خلال تحديد مكان الطفل. تم قتل العشاق بدلاً من ذلك.

حكاية سانت كريستوفر

على الرغم من أن ستيفن دي بوربون أنكر القديس غوينفورت ، إلا أن هذا لا يعني أنه لا يمكن تقديس كائنات الكلاب. من المحتمل أن يكون القديس كريستوفر أشهر القديسين من غير البشر ، لكنه لا يبدأ كرأس كلب.

تُروى إحدى أكثر النسخ شيوعًا من قصة سانت كريستوفر في أكثر الكتب مبيعًا في القرن الثالث عشر ليجندا أوريا (الأسطورة الذهبية). هناك ، هو رجل - كنعاني على وجه التحديد - يُعرف باسم ريبوبس. في بحثه عن أقوى سيد ، خدم الملوك وحتى الشيطان نفسه ، لكنه في النهاية وجد المسيح واعتمد على أنه كريستوفر. ثم سافر إلى ليسيا ، يصلي إلى الله حتى يفهم لغتهم. أخذه ملك Lycia الوثني كأحمق وقطع رأسه بعد تعذيبه. قبل محنته ، أمر القديس كريستوفر الملك أن يصنع القليل من الصلصال الممزوج بدمه لفرك عينه (التي أعمتها سهم كان مخصصًا للقديس كريستوفر). فعل الملك كما قيل له ، "بسم الله والقديس كريستوفر!" شُفي على الفور وتحول إلى المسيحية. قام القديس كريستوفر بمعجزته في الاستشهاد.

فلماذا كلب؟

عندما يتعلق الأمر بالتقاليد الأرثوذكسية ، يتم تصوير القديس على أنه رأس كلب. يُعتقد أن هذه الصور للكلاب قد أتت من الترجمة الخاطئة لـ كانيوس (كنعاني) ل الكلاب (كلاب). يتم تمثيل القديس كريستوفر كقديس محارب ينتمي إلى Cynocephali ، ويتم إعادة سرد القصة التي يصليها إلى الله لفهم لغة Lycia على أنها صلاته إلى الله للتحدث مثل الإنسان. إن Cynocephali هم جنس من الرجال المتعصبين الذين يلتهمون بعضهم البعض. وبالتالي ، فهي تشبه إلى حد كبير حوريات البحر في أندرياس، من حيث شهيتهم آكلي لحوم البشر. يُفهم كل من حوريات البحر و Cynocephali على أنهما بربريان ، وثنيان ، وحيوان - وربما يكون الأخير أكثر من السابق. حوريات البحر سيلفتان (أكلة الذات) لأنه ليس لديهم خيارات بديلة - بعبارة أخرى ، ليس لديهم مجتمع زراعي مثلنا. Cynocephali هي نفسها ، ولكن علاوة على ذلك ، فهي أكثر وحشية ووحشية بسبب أجسامهم الهجينة. الكلب هو لاحم. يأكل اللحم النيء وسيهاجم الرجال إذا خرج عن السيطرة. لماذا يجب أن تأكل الكلاب الخبز وتشرب الخمر مثل البشر؟

الدرس المستفاد

تشير قصتا سانت جينفورت وسانت كريستوفر إلى الطبيعة المزدوجة للكلاب: من ناحية ، يمكن أن يظلوا مخلصين بشكل لا يصدق ، لكنهم من ناحية أخرى ، وحوش ؛ من طبيعتهم أن يكونوا متوحشين وغير عقلانيين ولا يمكن السيطرة عليهم. هذا صحيح بشكل خاص مع الكلاب ، حيث يتم تدجينها بقدر البرية ، وتضيف قرابتها مع الذئاب لمسة إضافية من القلق وعدم اليقين. ولكن حتى الذئاب قد تكون مصدر إلهام للقيام بأشياء مقدسة ، كما يوضح لنا الذئب الحارس لسانت إدموند: من خلال إرادة الله ، يتحمل الوحش الجوع الشديد ولكنه يرفض لمس رأس القديس المقطوع. إنه يحرس الرأس حتى يجدها سكان إيست أنجليا ، ويتبعها طوال الطريق إلى المدينة للتأكد من أنها آمنة.

تُظهر هذه القصة مدى عظمة الله ، وأن قوته يمكن أن تلهم حتى أكثر الوحوش وحشية لأداء المهام المقدسة ؛ يُظهر أيضًا أن الحد الفاصل بين الإنسان والحيوان قد لا يكون واضحًا كما قد يتوقعه المرء: قد يغزو الوحش طبيعته ويصبح مُبجلًا ، ولكن بالعكس ، إذا تصرف الإنسان كوحش ، فقد يقع في منزلة وحشية. ويصادر إنسانيته.

تم نشر هذه المقالة لأول مرة فيمجلة القرون الوسطى - مجلة رقمية شهرية تحكي قصة العصور الوسطى.تعلم كيفية الاشتراك عن طريق زيارة موقعهم على الانترنت.

أعلى الصورة: رسم معاصر لسانت جينفورت. مصدر الصورة: L. Bower / Wikimedia Commons


شاهد الفيديو: معلومات عن كلب السانت برنارد saint bernard!!! (شهر نوفمبر 2021).